Der er også en mand... en statsfjendtlig forfatter... som stræber Dem efter livet.
Такође постоји један човек, писац субверзивне литературе, који је тражио твоју крв.
For nogen tid siden ejede min afdøde mand en masse jord ved stranden men vi mistede den.
Пре много времена, мој покојни муж је поседовао много плажи, али смо све изгубили.
Kalder du min mand en løgner?
Hoæeš da kažeš da Rej laže?
Forestil dig, at en mand, en meget slem mand kører sydpå i sin bil og drejer ind til Ochopee.
Zamislite ovo... zamislite èoveka, vrlo zlog,... kako vozi kola na jug, skreæe s auto-puta u Ochopee.
Han nægtede en fængslet mand en ny retssag.
Odbacio je zahtev zatvorenika za ponovno suðenje.
Dantes, det er for at have accepteret denne meddelelse... at du er blevet angivet af din egen første mand, en Monsieur Danglars.
Па Данте, то је све због прихватања те издајничке кореспонденције... коју си споменуо свом заменику, господину Данглеру.
Sådan en mand, en poet, han tager ikke en kvinde med til en Styx koncert.
Takav muškarac... pjesnik, ne bi odveo ženu na koncert Styxa.
Det er en mand, en vis oberst Derricks, som har magten til at give os en kontrakt.
Postoji èovek, pukovnik Deriks, koji nam može omoguæiti ugovore.
Giv den skøre mand en besked fra mig, sig til ham jeg har hans nummer.
Pa, daj ludome poruku od mene. Reci mu da imam njegov broj.
Min dreng gav din mand en røvfuld.
Moj deèak je onom tvom lupio packe.
Jeg gjorde en FBI-mand en lille tjeneste.
Uèinio sam jednu malu uslugu jednom liku iz FBI-a.
Og Lonnie Flennons, en uskyldig mand, en mand som hun elskede, kommer til at dø.
И Лони Фленонс, недужан човек, кога је она волела, ће да умре.
Han var en god mand, en god far.
Bio je dobar čovek, dobar otac.
Jeg er altså en mand en fiktiv, litterær person jeg er amerikaner, og det er diskutabelt.
...значи, ја сам књижевни лик, ја сам из Америке што је некима чудно али добро, добро...
Det er u-amerikansk at forbyde en mand en drink.
Ne lièi na Amerikance da zabrane èoveku da popije.
Du er en klog mand, en innovatør.
Ti si dobar èovek, uveo si neke novine.
Jeg ved, det er gammeldags men jeg kan lide en stærk mand- en mand, der kan sige nej, når jeg ikke kan.
Znam da je staromodno, ali muškarac mora biti jak, mora reæi ne kad ja to ne mogu.
Jo, som De sagde, er denne mand en varm tilhænger af lov og orden.
Rekli ste da je veliki prijatelj policije.
Mike var en god mand, en god far.
Mike je bio dobar èovjek, dobar otac.
Ifølge rapporten har du hævdet flere gange, at have set en fremmed mand, en mand ingen andre har set, og nogle gange, taler manden til dig.
Пo извeштajу, нeкoликo путa стe виђaли нeпoзнaтoг чoвeкa у лaбoрaтoриjи. Никo други гa ниje видeo. Пoнeкaд вaм сe oбрaћa.
Tom Walker var en god mand... en ægte marineinfanterist... og den allerbedste skytte, jeg nogensinde har set
Tom Walker je bio dobar èovek. Pravi marinac. I najbolji pogodak koji sam ikada sreo...
Hendes mand, en læge, låser hende inde i soveværelset ovenpå... så hun kan komme sig over en lettere hysterisk tendens.
Njen muž, lijeènik, zakljuèa je u sobu na katu da se oporavi od "histeriènih tendencija."
Giv en mand en vagina og han vil shpichs for en dag.
Дај човеку вагину и он ће шпих тај дан.
Og denne onkel har hyret en mand en ganske alvorlig mand til at få ungen tilbage.
I ovaj èovek je unajmio èoveka, veoma ozbiljnog èoveka, da vrati deèaka.
Før din mand lavede aftalen med Raul Ramirez om at skyde ham, prøvede han en anden mand en Dennis Kaminski.
Raula Ramireza da ga upuca pokušao je da naðe drugog èoveka. Nekog Denisa Kaminskija. G. Kaminski je bio više sumnjièav prema njegovom predlogu od g.
Det var en god mand, en god ranger.
Био је добар човек. Добар извидник.
Thrakien er hverken en mand, en konge eller en gud!
Тракија није човек, краљ или бог.
Mimi, vil du hente din mand en ny drink eller skal jeg?
Mimi, hoćeš li sipati tvom suprugu još jedno piće ili ću ja imati tu čast?
En gammel mand, en øhh hvordan beskriver jeg Mike.
Jedan starac. Jedan koji je... Kako opisati Majka?
Jeg leder efter en ung mand, en ung pige og en stor smart cowboy.
Tražim deèaka i devojèicu i velikog, snažnog kauboja.
Jeg leder efter en mand, en kvinde og en lyshåret teenager.
Tražim muškarca, ženu i plavu tinejdžericu.
I så fald skal du nok blive en stor mand en dag.
Ako je to taèno, jednog dana biæeš veliki èovek. Uzeæu torbe.
Vi har en gammel mand, en såret kvinde, børn og et lig.
Imamo starca, povreðenu ženu, uplašenu decu i truplo. Misliš da bismo spasili one Ijude ako ih ukrcamo?
Han er en mand, en tjener, en ældre tjener, der kigger på den yngre tjener, og han siger, "Se på mig. Jeg vil advare dig om det, du skal til at gennemgå.
On je čovek, sluga, stariji sluga koji gleda ovog mlađeg slugu, koji mu govori:,, Pogledaj me. Hoću da te upozorim na ono što ćeš upravo da proživiš. Molim te, pogledaj me.''
Pastor Steve: en inspirerende mand, en af mine første allierede i Huntington, West Virginia. Han er ved frontlinjen af dette problem.
Pastor Stiv. Inspirativan čovek. Jedan od mojih prvih saveznika u Hantingtonu, u Zapadnoj Virdžiniji. On je na samoj ivici ovog problema.
Drengene voksede til, og Esau blev en dygtig Jæger, der færdedes i Ødemarken, men Jakob en fredsommelig Mand, en Mand, som boede i Telt.
I deca odrastoše, i Isav posta lovac i ratar, a Jakov beše čovek krotak i bavljaše se u šatorima.
I de Dage, da der ingen Konge var i Israel, var der en Mand, en Levit, der boede som fremmed i Udkanten af Efraims Bjerge. Han tog sig en Kvinde fra Betlehem i Juda til Medhustu.
I u to vreme, kad ne beše cara u Izrailju, beše jedan Levit koji življaše kao došljak kraj gore Jefremove, i uze inoču iz Vitlejema Judinog.
Kløgt er sin Mand en Livsens Kilde, Dårskab er Dårers Tugt.
Izvor je životu razum onima koji ga imaju, a nauka bezumnih bezumlje je.
Da nu Barbarerne så Dyret hænge ved hans Hånd, sagde de til hverandre: "Sikkert er denne Mand en Morder, hvem Gengældelsen ikke har tilstedt at leve, skønt han er reddet fra Havet."
I kad videše divljaci zmiju gde visi o ruci njegovoj, govorahu jedan drugom: Jamačno je ovaj čovek krvnik, kog izbavljenog od mora sud Božji ne ostavi da živi.
2.3545348644257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naði mi naði Uhvati mi lovinu 